jueves, 12 de mayo de 2011

Senado vendió a Monsanto la semilla campesina e indígena






Con 13 votos a favor (de la derecha y uno de la Concertación), 5 en contra y 6 abstenciones, el Senado de Chile aprobó el 11 de mayo el Convenio UPOV 91 que impedirá a los campesinos guardar la semilla y extenderá el tiempo de vigencia de los derechos y garantías de las transnacionales que vendan semillas híbridas y transgénicas en el país. El senador Eugenio Tuma (Araucanía, PPD) se unió a los sepultureros de la agricultura campesina, que aportaron nichos marca UDI y RN, mientras Ximena Rincón (Maule) y Jorge Pizarro (Coquimbo), ambos del PDC junto a José Antonio Gómez (Antofagasta, PR), Alejandro Navarro (BioBio, MAS), y Jaime Quintana (Araucanía, PPD) rechazaron decididamente la iniciativa. Ximena Rincón fundamentó su voto expresando que serán los campesinos chilenos quienes pagarán el costo de la adhesión a este convenio. Argumentó que antes de votar, debió haberse debatido la Ley sobre Derechos de Obtentores Vegetales que deroga la ley Nº 19.342 por la cual se creó en Chile el registro de especies vegetales. Mediante esa ley, el país firmó la versión anterior de este convenio, cuyos términos eran menos lesivos para la agricultura.
La protección a la que se refiere el convenio es el pago de una suerte de patente, el llamado “derecho de obtentor”, por la compra de semilla campesina registrada por las trasnacionales semilleras luego de ser manipulada genéticamente.
La votación tuvo lugar en medio de un ambiente callejero de rechazo generalizado a la aprobación del proyecto Hidroaysén que puso en relieve el carácter depredador del modelo chileno de negocios y “desarrollo”, ahora refrendado por esta nueva decisión legislativa. El Senado y el gobierno de Chile marcan inequívocamente su postura de alianza con las transnacionales y de entrega del patrimonio del país.
Indignación campesina e indígena
La Asociación Nacional de Mujeres Rurales e Indígenas y Terram, invitadas a expresar su opinión ante el Senado, habían mostrado ante la Comisión de Agricultura su repudio a esta iniciativa. El año 2010 en la Cámara de Diputados, Anamuri, Ranquil, los productores orgánicos, el obispo de Aysen, RAPAL, la Alianza por una Mejor Calidad de Vida, Grain, OLCA, y diversas organizaciones regionales y locales ya habían expuesto su rechazo a este convenio y al proyecto de ley de obtentores. Por su parte, el mismo día de esta votación, la Red legislativa Indígena y de Políticas Públicas exigió en carta dirigida al Presidente del Senado Guido Girardi, ser escuchada, dado que se omitió la consulta a los pueblos indígenas estipulada en el Convenio 169. La agrupación cree que “esta es la usurpación que quedaba. Ya nos quitaron la tierra, el agua, ahora nos quieren quitar los cultivos y las hierbas medicinales…El Estado roba, y luego aplica leyes antiterroristas o militarización cuando las comunidades protestan”. Entre otras organizaciones la red incluye a la Corporación Aymara Jach-a Marka Aru, a la comunidad huilliche Pepiukelen, y a representantes del pueblo RapaNui, del consejo Nacional Aymara, la alianza Territorial Mapuche, a Lakutun (Región Metropolitana), a Trawun Mapuche-huilliche de Pargua y a comunidades de Tirúa sur. Los indígenas también recordaron que “el UPOV 91 ha sido resistido por indígenas de todo el mundo, pues ellos también han advertido que es una nueva forma de robo legal de plantas que hemos intervenido, cruzado y modificado a través de técnicas ancestrales y protegido en caso de peligro, sequía o monocultivo. La papa chilota continua viva gracias a nosotros, no gracias a las transnacionales”.
Violación de un derecho humano
La selección, mejoramiento e intercambio de semilla –trafkintu en mapudungun- es un derecho humano de los agricultores y pueblos indígenas del mundo, reconocido incluso en el Tratado de Recursos Fitogenéticos de la FAO y reivindicado por Vía Campesina y por la CLOC, la Coordinadora Latinoamericana de Organizaciones del Campo. De esta manera, las mujeres campesinas e indígenas y las comunidades campesinas son las verdaderas gestoras de la diversidad y riqueza genética que usurpan las cororaciones semilleras, ahora con la venia del Senado de Chile.
La Alianza por una Mejor Calidad de vida ha denunciado que este convenio privatiza la comercialización, la importación y exportación de la semilla. Sostiene Alicia Muñoz, dirigente de ANAMURI: “El agricultor deberá comprar todos los años su semilla si no quiere ver confiscada su cosecha, sus cultivos y plantaciones. El convenio no garantiza que las variedades sean mejores o estén accesibles en Chile. Puede darse incluso el caso de que por razones comerciales se impida el ingreso de una determinada variedad en Chile. Para registrar una planta sólo se pide que no esté inscrita antes y que la variedad sea homogénea y estable. Mientras más homogéneas son las plantas, menos capacidad tendrán para resistir fenómenos como la sequía o el cambio climático, al contrario de lo que ocurre cuando hay biodiversidad.”
Los amigos de Monsanto
La iniciativa resistida por todas las organizaciones campesinas con base social, será remitida al presidente Piñera para su promulgación, según el boletín de prensa del Senado. Los votos a favor correspondieron a los senadores Carlos Cantero (Antofagasta, Independiente); a los UDI Juan Antonio Coloma y Hernán Larraín (ambos de Maule), Pablo Longueira y Jovino Novoa (ambos de RM) y Jaime Orpis (Tarapacá); y a los RN Francisco Chahuán (Valparaíso), José García, Alberto Espina (ambos de Araucanía), Carlos Kuschel (Región de Los Lagos), Carlos Larraín (Valdivia), Baldo Prokurica (Atacama), más el PPD Eugenio Tuma (Araucanía, PPD). La cómoda abstención estuvo a cargo de los PS Camilo Escalona (R Lagos) y Juan Pablo Letelier (O’Higgins), junto a los DC Hossain Sabag (BioBio), Patricio Walker (Aysén) y Andrés Zaldívar (Maule) y Antonio Horvath (Aysén RN).
Los defensores del proyecto aludieron a los Tratados de Libre Comercio con Estados Unidos, Japón y la Unión Europea argumentando que Chile estaba obligado a firmar el convenio citado. El senador Alejandro Navarro, criticó estos Tratados y agregó que países claves en agricultura en América del Sur como Brasil y Argentina, se han adherido sólo a UPOV '78 y no al '91. Asimismo, hizo ver que las implicancias de este convenio debieron haber sido difundidas hacia la comunidad.
Por su parte, el senador Jaime Quintana, se mostró en contra de ratificar este proyecto y explicó que "afectará a los productores agrícolas nacionales". También criticó la ausencia del Ministro de Agricultura en la discusión en la Sala. A su juicio, "para que este convenio tenga valor, Chile debe contar con la ley de obtentores de vegetales que todavía no lo votamos; si aprobamos este proyecto de acuerdo va a ser letra muerta".
El senador Eugenio Tuma puso una nota de humor al informar a sus colegas que él conoce a campesinos que salieron de la pobreza por construir invernaderos y pagar semillas de calidad. Sin embargo no entregó estadística alguna en respaldo de su anécdota.
UPOV y lobby empresarial
La Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales, UPOV, es una organización propiciada por las transnacionales comercializadoras de semillas y respaldada por los gobiernos, de la que Chile es parte. En los primeros años producían híbridos y hoy también transgénicos. Entre ellas están las empresas Monsanto –que controla más del 90% del mercado de la semilla transgénica- Syngenta, Bayer, y Dupont/Pioneer. Las ventas de semillas y plaguicidas les reportan enormes ganancias a costa de la destrucción de la agricultura campesina, remplazada por la agroindustria y los monocultivos de semillas transgénicas. El precio de los alimentos, según FAO, se encuentra actualmente en los niveles más altos de la historia.
El Convenio Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (Convenio UPOV) ha sido modificado en tres oportunidades: 1972, 1978 y 1991. En Chile el exitoso lobby empresarial para que Chile, firmante de UPOV 78, adhiriese a UPOV 91 fue encabezado por Monsanto a través de ChileBio con el apoyo de ANPROS (la asociación gremial de productores de semilla transgénica de exportación) y del Diario Financiero, virtual vocero del negocio de exportación de semilla transgénica. El gobierno y senado chileno finalmente se rindieron a la presión adicional del Presidente Obama, cercano a Monsanto, quien traía en su agenda de visita a Chile, el tema del respeto a la propiedad intelectual.
Publicado por Lucía Sepúlveda Ruiz

jueves, 5 de mayo de 2011

TXAGVN TA FVTA WILLI MAPU TA PEPIUKELEN


Los días 30 de Abril y 01 de mayo las comunidades indígenas, Mapuche-Williche de diversos lugares de las extensas tierras del sur, Ta Fvta Willi Mapu, desde Valdivia hasta la Isla Grande de Chiloé, se congregaron al llamado de Txagvn (junta y conversación).
Este Txagvn se inicio pasadas las 10 a, m con una ceremonia ancestral dirigida por un sabio de las tradiciones originarias. Dando paso al desayuno y un saludo de bienvenida y presentación personal de las autoridades tradicionales presentes, longkos, wenvn, werskins. Se da inicio a este fvta txagvn (gran conversación) con una exposición sobre “Normas de derechos humanos” y el deber del Estado de consultar a los pueblos Indígenas esto enmarcado en la “Consulta Nacional Indígena”. En este Txagvn las comunidades manifestaron su opinión, sentir y apreciación por esta consulta, situación que se manifestó en un rotundo rechazo a tal consulta puesto que esta es una acción que a llevado cabo el gobierno es de muy mala fe, que contradice los principios elementales de este convenio, que dice que para que una consulta se ajuste, deben de existir Principios y requisitos esenciales para que una consulta sea válida, y estas son;
1-La consulta debe realizarse con carácter previo
2-La consulta no se agota con la mera información
3-La consulta debe ser de buena fe, para alcanzar acuerdos y cumplirlos
4-La consulta debe ser adecuada y a través de las instituciones representativas indígenas
5-La consulta debe ser sistemática y transparente.
Por lo tanto, si existen elementos que no se ajustan a estos principios, es una acción de mala fe. Y a eso le aplicamos el decreto de ley nº 124, decreto que traba y entrampa el convenio 169 de la OIT y su aplicación en pleno, la que ratifico y adheríos bajo la firma de la presidenta de la Republica de Chile Michel Bachelet, el 15 de septiembre del 2007.
Las comunidades organizadas plantearon una diversidad de problemas que aquejan el libre trabajo del mundo Mapuche-Williche, las que son entrampadas por leyes y decretos establecidos en la constitución del Estado de Chile situación que empeora la situación de pobreza y unidad de los pueblos originarios.
A este Txagvn fueron también invitados variados expositores como “Bosque nativo”, “Patagonia sin represas” quienes manifestaron el grave problema que inquieta a la ciudadanía Chilena y por ende a las comunidades originarias tanto en el desarrollo mediático como también para el futuro. En esta oportunidad los invitados plantearon la necesidad de la unidad ciudadana para tener, una opinión, y estar insertos en las decisiones que tomen los gobiernos con respecto a los mecanismos y los proyectos económicos que Chile se plantea para el desarrollo, entendiéndose que el desarrollo tiene que ir de la mano con el crecimiento humano, ser consultivo, participativo, además de la catástrofe medioambiental que se proyecta hacia una sociedad empobrecida.
Se procede a una elección democrática de la comisión “Txagvn 30 de abril y 01 de mayo, la que resolvió y dio a conocer las resoluciones dialogadas:


Pargua, 01 de mayo 2011


Las comunidades y asociaciones Mapuches Huilliche, reunidas en un trawun (reunión ancestral) celebrado los días 30 de Abril y 1° de mayo, en la comunidad Pepiukelen de Pargua, representados por sus autoridades tradicionales, ocasión en que nos hemos reunido a dialogar diversas temáticas que hoy aquejan el libre determinar de las comunidades presentes en esta conversación hemos tomado los siguientes acuerdos:
1.- Rechazamos el proceso de consulta que está llevando a cabo el gobierno, denominados consulta nacional Indígena, y en donde creemos y visualizamos, se vulneran los derechos indígenas, garantizados por los Pactos Internacionales, en especial el Derecho Humano a la Libre Determinación de los Pueblos y otros derechos establecidos y promulgados por las Naciones Unidas (ONU) Organismo Internacional al que el Estado de Chile pertenece así como el Derecho a la PARTICIPACIÓN EFECTIVA de los Pueblos Indígenas que se encuentra consagrado en el Convenio 169 de la OIT sobre Poblaciones Indígenas y Tribales, suscrito y ratificado por el Estado de Chile y ratificado en pleno, el 15 de septiembre del 2008 por Chile.

2.- hacemos llegar al Presidente de la República nuestra petición formal de la derogación del Decreto 124 de MIDEPLAN de septiembre 2009, ya que traba y entrampa la plena aplicación del Convenio 169 de la OIT y ha servido de herramienta para que se desvíen los propósitos de los acuerdos internacionales suscritos y ratificados por el Estado de Chile en relación a los pueblos indígenas, como lo han señalado los propios tribunales de justicia chilenos.
3.- En relación, al daño al medio ambiente y la destrucción que se genera en torno al desarrollo de la economía de Estado de Chile, que afecta principalmente a las comunidades que habitan esos territorios, el trawun manifiesta lo siguiente:
3.1.- Rechazamos el mega proyecto Hidroaysen, por las graves consecuencias que consigo acarreará, tanto al desarrollo como para el libre determinar de las comunidades que coexistimos con la naturaleza. Nos oponemos a la construcción irracional de las centrales eléctricas, cualquiera sea su tipo, por el impacto ambiental negativo, sobre la salud humana y sobre la naturaleza que estos generan. Existen estudios confiables de que con el 19% de la generación eléctrica actual es suficiente para abastecer a toda la población nacional. Creemos que tras estos mega- proyectos de gran envergadura se ocultan otros fines.
3.2.- Rechazamos todo tipo de monocultivo (pinos y eucaliptos), en territorio mapuche por las graves consecuencias que producen estos al medio ambiente, específicamente a las tierras y a las napas subterráneas.
3.3.- Rechazamos el proceso de zonificación del borde costero, a nivel Macro Regional como Micro Regional (o comunal) y solicitamos a usted su anulación por transgredir gravemente los derechos establecidos en el Convenio 169 de la OIT, particularmente los derechos a la consulta y participación. Solicitamos que este proceso de ordenamiento territorial se reinicie a la brevedad, pero bajo el estricto cumplimiento de las disposiciones legales contenidas en los Convenios y Pactos Internacionales que ha suscrito el Estado de Chile en relación a nuestros pueblos indígenas y comunidades originarias.

COMISION TXAGVN MAPUCHE-WILLICHE 30 DE ABRIL 01 DE MAYO 2011

jueves, 28 de abril de 2011

Con fecha 26 de Abril del año en curso las comunidades Organizadas mapuche williche de Chiloé de la comuna de Queilen Solicitan a la Ilustre Municipal


La comunidad williche de Pio- Pío, la comunidad williche de Apeche y la comunidad de Kontuy de dicha comuna solicitan al consejo municipal iniciar , en virtud de los dispuesto en el articulo 54 de la ley Nº 19.300 de bases del medio ambiente una denuncia por daño medioambiental en contra de las empresas y/o titulares involucrados en los daños de los bordes costeros del estero Mechay, degradación, del potencial turístico del mismo, ocupación ilegal de aguas, producción ilegal de especies hidrobiológicas y deposito ilegal en el fondo marino por desechos orgánicos derivados de la misma producción ilegalmente obtenida
Igualmente, dada la responsabilidad que le compete al Consejo Municipal en relación a la defensa del bien común de la comuna, de sus habitantes y de su patrimonio natural y la obligación que todo ciudadano debe tener como demandante del respeto a las normas vigentes, las comunidades organizadas instan al consejo para que se inicie las acciones legales correspondientes ante eventuales otras faltas a la ley que puedan acreditarse a través de una investigación y antecedentes que las mismas comunidades han logrado recabar a lo largo de un arduo trabajo que se inicia con la solicitud de información a dos estamentos del Estado, la Secretaria de Pesca y la secretaria de las SS.FF.AA.

Según Don Jaime Velásquez Werken de estas comunidades. Nuestras intensiones son la de participar en la solicitud de bordes costeros para los pueblos originarios que se enmarca el la nueva ley Lafkenche ley Nº 20.249. Lo lamentable de toda esta situación es que esta ley se izo sin tener los antecedentes, de cuantas comunidades viven en los bordes costeros realidad que es de extrema necesidad para la promulgación de esta ley, tener los antecedentes y los conocimiento de cuantas comunidades existen y cuantas son las que viven en lo bordes costeros. Lo cierto es que incluso fueron nuestros propios hermanos de raza quienes dieron el visto bueno a este proyecto y la realidad es que todas las comunidades de la isla de Chiloé coexistimos con el mar, he históricamente hemos vivido de los recursos hidrobiológicos que este nos ha entregado, las comunidades Lafkenche de Chiloé somos comunidades de subsistencia y hemos utilizado el mar como fuente de sustento en el pasado y hoy en el presente.
¿Como llegan a esta denuncia de daño medioambiental?
A raíz de nuestras intensiones de solicitud de borde costero y de los graves problemas que tiene nuestra comuna con las excesivas concesiones acuícolas iniciamos un proceso de consultas a los estamentos antes mencionados, obviamente con el objetivo de ver que espacios marinos se encontraban disponibles para hacer efectiva la solicitud de espacios marinos para los pueblos originarios ley nº 20.249, encontrándonos con la cruda realidad que los espacios son limitados y que hay concesiones acuícolas caducadas desde hace ya bastante tiempo y que aún siguen funcionado en forma ilegal, creemos que la única forma de tener acceso a espacios marinos es denunciando a los caducados y que exista un despeje de dichas áreas de manejo, las que podrimos solicitar y proteger de la devastación medioambiental y como alternativa de desarrollo económico ya que las comunidades necesitamos de esas oportunidades para nuestro desarrollo social ya que nuestras comunidades se encuentran en el abandono y la pobreza absoluta. Nuestros mares y bordes costeros son parte también de la deuda histórica que tiene el Estado de Chile para con nosotros las comunidades mapuche-Williche y los Chilotes, comunidades costeras de la Isla grande Chiloé.
¿Cuales serian lo pasos a seguir si el Consejo Municipal no se hace parte de esta demanda por daño ambiental?
De acuerdo a lo dispuesto por la Ley General de bases del Medioambiente, el Ilustre consejo municipal tiene un plazo de 45 días para responder a nuestra solicitud, por lo que solicitamos una respuesta en un plazo aún menor, para proceder con los recursos correspondientes ante las instancias también contempladas en la ley y la aplicación de las sanciones administrativas que corresponda aplicar a los Consejos Municipales que no cumplen con las disposiciones contenidas en la normativa que los rige.

miércoles, 27 de abril de 2011

Justicia sobresee causa contra dirigente mapuche acusado de injurias y calumnias en Calbuco


Martes 26 abril 2011 | 19:09

Publicado por: Erasmo Tauran

El Tribunal de Garantía de Calbuco sobreseyó la causa en contra del werkén huilliche Francisco Vera Millaquén, quien fue acusado de injurias y calumnias contra un trabajador de la empresa salmonera Los Fiordos.

Se trata de un juicio entre particulares que partió a principios del año 2010, cuando un trabajador de la empresa Los Fiordos acusó al portavoz de la comunidad Pepiukelén por el delito de injurias y calumnias.

Luego de diversos trámites judiciales en la Corte de Apelaciones de Puerto Montt y la Corte Suprema en Santiago, la causa volvió al tribunal de Calbuco.

De esa forma, se realizó una audiencia el día 21 de abril a la que no se presentó el abogado de la parte querellante, por lo que se solicitó el sobreseimiento de la causa, cuya petición fue acogida favorablemente por el tribunal, según informó Germán Echeverria, abogado defensor del werkén.

Por su parte, Francisco Vera Millaquén señaló estar satisfecho con la acción judicial, convencido que siempre se trató de una persecución por ser dirigente mapuche.



La parte querellante tenía como último plazo este martes para presentar alguna acción judicial en orden a revertir este sobreseimiento, de lo contrario, la causa de la acusación por injurias y calumnias en contra de un trabajador de la empresa Los Fiordos quedará archivada.

jueves, 23 de diciembre de 2010

Comunidad Mapuche Las Huaytekas resistirá desalojo de sus tierras





Desde hace años que la comunidad mapuche se encuentra en alerta por la intención de numerosos empresarios de construir barrios privados en su territorio, caracterizado por bosques milenarios únicos en su tipo. Los mapuches apuntan sus denuncias también contra el CODECI, el organismo provincial que debe atender los reclamos de las comunidades.
La Justicia emitió para hoy miércoles una orden desalojo para integrantes de la comunidad Las Huaytekas, en medio de la disputa que mantienen con el representante de Enforsa. Hace más de un mes unas 18 familias de la comunidad se instalaron allí y aseveran que ancestralmente las tierras les pertenecen. Se trata de terrenos involucrados en las denuncias de los legisladores del Foro Rionegrino por venta irregular de tierras fiscales. “Con complicidad del estado provincial se entregaron las tierras a manos privadas”, se quejó Rubén Curricoi. Y reclamó terminar con los “atropellos”.

Con la orden de desalojo del juez Emilio Riat, del Juzgado Civil Número 5 de Bariloche, el representante de Enforsa José Luis Martínez Pérez se hizo presente en las tierras situadas a unos 100 kilómetros de esta ciudad y les advirtió a las 18 familias que deberían retirarse. Asistió con su abogado defensor, el Juez de Paz de El Manso y efectivos de la Comisaría de El Bolsón. En tanto, representantes de Las Huaytekas aseveraron que no se irán y que resistirán “hasta las últimas consecuencias”.

Esas tierras ubicadas en la zona de El Foyel fueron unas de las tantas denuncias por los legisladores del Foro Rionegrino por venta irregular de tierras fiscales. Martínez Pérez asegura haber cumplido con todos los requisitos y rechaza estas acusaciones. Cabe recordar también que hace poco hubo un relevamiento de esa zona por parte del INAI que los ampararía por el reconocimiento que se hizo desde Nación a esa comunidad mediante la ley 26.160.

Rubén Curricoi, representante de Las Huaytekas aseveró que ellos resistirán el desalojo como sea y que las tierras les pertenecen ancestralmente. “Con complicidad del estado provincial se entregaron estas tierras a manos privadas”, se quejó y pidió “terminar con los atropellos, ya que esa es un espacio recuperado por la comunidad, y que por los tejes y manejes del gobierno y los privados apareció a nombre de José Luis Martínez Pérez”.

Precisó en diálogo con KM FM que por familia en el último tiempo se lograron entre 5 y 6 recuperaciones. Y en este caso se trata de un sector perteneciente a la familia Palma Villablanca. “No vamos a dejar el lugar, estamos esperando a ver qué sucede, sabemos que al juez se presentó esto como una causa entre privados, desconociendo tratados y normativas con comunidades originarias, creemos que por eso la orden de desalojo”, resaltó y aseveró que habrá resistencia. Recordó el relevamiento reciente del INAI y destacó que entonces fue señalado como territorio de la comunidad.

Las tierras se sitúan a unos 98 kilómetros desde Bariloche y a unos 30 desde El Bolsón, entre el cañadón de El Foyel y el principio del Cerro Paleta, frente a las tierras del magnate Joe Lewis. “En todos estos campos la mayor de la familia Palma Villablanca era ciega y analfabeta, pero tenemos documentación que nos llegó donde hay un escrito con letra perfecta y sin faltas de ortografía donde pide una sociedad a Tierras presentado en Viedma, ella nunca viajó y está firmada supuestamente por ella”, detalló.

Al parecer, según el testimonio de la comunidad, es que todo comenzó con esta supuesta sociedad donde se habilitó una plantación de pinos ordenada por la provincia que termina haciendo a través de Enforsa. “Después de esto aparecen con títulos de propiedad, nunca ellos vivieron en el lugar, nosotros nunca dejamos el territorio, lo que pasa que en algunos lugares plantaron pinos y nos hicieron salir, sacar los animales y hoy estos privados son los dueños de todo”, expresó.

Y agregó: Estamos cansados de atropellos, somos un pueblo reconocido por otro que nos venció en las armas y que económicamente también nos quiere vencer, nosotros queremos estar en nuestro lugar, desarrollar nuestra espiritualidad”. Cabe destacar que desde hace años que la comunidad mapuche se encuentra en está en alerta por la intención de numerosos empresarios de construir barrios privados en su territorio, caracterizado por bosques milenarios únicos en su tipo. Los mapuches apuntan sus denuncias también contra el CODECI, el organismo provincial que debe atender los reclamos de las comunidades mapuches.
fuente: azkintuwe

miércoles, 15 de diciembre de 2010

CARTA ENVIADA POR LAS COMUNIDADES DE QUEILEN AL SUBSECRETARIO DE PESCA Y ACUICULTURA SR,. PABLO GALILEA




KEYLEN DISIEMPVRE KVYEN 14/ 2010



CARTA, DENUNCIA PÚBLICA


Sr., Pablo Galilea
Subsecretario de pesca
y acuicultura de Chile


De nuestra consideración.

Los abajo firmantes

Nos dirigimos a UD. con el fin de comunicarle nuestra total molestia por acciones erróneas, equivocadas de absoluta falta a la verdad que han cometidos sus representantes y funcionarios, participantes de la mesa publico privado de ordenamiento del borde costero, sector pesca y acuicultura comuna de Queilen, Isla grande de Chiloé.
Para día 30 de de noviembre 2010 las organizaciones Mapuche Willice de nuestra comuna hicimos sentir nuestro profundo malestar a sus representes y subordinados por las reiteradas faltas cometidas por parte de vuestra institucionalidad para con nosotros las comunidades y asociaciones indígenas de Queilen, al transgredir el convenio 169 de la OIT sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes. Falta que hicimos sentir a nuestra autoridad máxima el Sr. alcalde de nuestra comuna don Carlos Gómez Miranda en conversación previa a nuestro repudio y deslegitimación de dicha mesa.
Hoy nos encontramos con otra realidad que afecta profundamente a nuestras organizaciones y en donde consideramos se ha cometido una de las irregularidades más reprochables de absoluta irresponsabilidad y de desmedido descriterio. El día 30 de noviembre del 2010 vuestra institucionalidad subpesca culmina después de 2 años de trabajo, el informe técnico (D.Ac) denominada por vuestra institucionalidad, Propuesta de interés y Quiebres asociados a la acuicultura, establecidos en mesa de trabajo de la comuna de Queilen, Con la nula participación colectiva de las comunidades del sector Queilen, en donde se entrega la nómina de participantes desde el 06 de mayo del 2009 al 30 de noviembre del 2010 y en donde se hace alusión a representantes indígenas de nuestra comuna a dicha mesa, bajo el nombre de: consejo comunal de comunidades indígenas de Queilen.
Para su conocimiento la comunidad indígena del sector de kontuy dirigida por el Sr. Armando Chiguay reconoció públicamente que su participación fue como comunidad indígena independiente y que él no represento al conjunto de comunidades indígenas de nuestra comuna
La comunidad indígena del sector de Pilke comuna de Queilen aludida en el informe técnico del 2009 no la es, porque esta es una organización de pescadores artesanales y recolectores dirigida por el Sr. Juan Torres.
Y la alusión que se hace de otro integrante de dicho consejo de comunidades indígenas de Queilen, no es otra que la junta de vecinos de Paildad comuna de Queilen que dirige el Sr. Luis LL. Millalonco, Por lo tanto, tampoco es una comunidad indígena.
Además para su conocimiento e información dicha institucionalidad consejo comunal de comunidades indígenas de Queilén nunca ha existido en nuestro territorio de Queilén, isla de Chiloé.
Hecho y acción la repudiamos, por que es un absoluto despropósito, puesto que nuestros reclamos en dicha mesa, el día 30 de noviembre del 2010, fue que nuestra participación como comunidades y asociaciones estuvo ausente y en la que aludimos el convenio 169 e invocamos los arts. 2 y 6 de la OIT. Por lo tanto el consejo de comunidades indígenas de Queilen, es una farsa y una gran mentira cohesionada por su gente y su institucionalidad, la que creemos es un desatino más que un propósito.
Exigimos a UD tomar cartas en el asunto, puesto que de no intervenir en esta situación tan grave, para la institución que UD Representa como Organismo del Estado de Chile, y en la que desconoce totalmente el funcionamiento de las institucionalidades Mapuche williche y nuestra concepción ideológica como indígenas del Wallmapu, nuestra política horizontal. Las organizaciones que redactamos este documento Y de no mediar UD. las haremos efectiva en el lugar pertinente.

Atentamente a UD.

Asoin Willice Wenu Mapu, keylen, warria mew Fvta Wapi Chilwe
Kvpan Lof Ta Lafken Willice Pío Pío, keylen warria mew Fvta Wapi Chilwe
Kvpan Lof Ta Apeche Willice, keylen Warria mew Fvta Wapi Chilwe
Red de Artesanos, Turismo y Cultura de Queilen Isla de Chiloé

sábado, 11 de diciembre de 2010

COMUNIDADES WILLICHE DE QUEILEN EN CONTRA DE LA PRIVATIZACIÓN DE LOS MARES AUSTRALES E INTERIORES DE CHILOÉ





Queilen 10 de noviembre del 2010
COMUNICADO PUBLICO
Con motivo de los sucesos en la que se enmarca la problemática de los mares australes de Chile y la consiguiente pérdida de nuestros mares interiores de Chiloé, que se pactó entre las autoridades parlamentarias (51 votos a favor y 21 en contra en la cámara de diputados más una votación de 23 votos a favor y 6 en contra en la cámara del senado), la Presidenta de la República la Sra. Michel Bachelet El 10 de marzo del 2010 fecha en donde se vota por la reforma general a la ley pesca.
Las organizaciones abajo firmantes, dicen lo siguiente:
__Rechazamos públicamente la reforma a la ley general de pesca porque la consideramos arbitraria con los intereses de la pesca artesanal y a los intereses de todos los habitantes de la isla de Chiloé, en la que se beneficia a la empresa transnacional salmonera con la otorgación de los mares como alternativa de resguardar una industria que dados los antecedentes, no tiene justificación económica y tampoco como alternativa de desarrollo sustentable ni para el Estado ni para la ciudadanía isleña. La que vulnera el derecho humano a la alimentación adecuada, que se encuentra en los tratados legales de la declaración universal de derechos humanos. Pacto Internacional de Derecho Económico, Social y Cultural, Convención Internacional para la eliminación de toda forma de discriminación racial y la Convención de los Derechos del Niño.
__ Rechazamos públicamente la venta de los mares interiores de Chiloé y los mares australes, anuncio publicado por el periódico “La tercera” día 18 de octubre 2010 en la que textualmente dice: “bolsa de valores cotizará concesiones acuícolas de salmoneras” lo que transgrede el articulo 47 de la ley de pesca y acuicultura “ que dice lo siguiente: “ todos los mares interiores y golfos son de uso exclusivo de la pesca artesanal” y por lo tanto, fuente de sustentabilidad alimenticia para la población isleña y por ende, para la población chilena”.
___Exigimos información, porque es de nuestro conocimiento, que se tramitan en este instante, Dos Reglamentos principales para regular los aspectos sanitarios y ambientales de la Industria Salmonera, que se instaló en nuestras Aguas Interiores sin nuestro consentimiento y que ha ocasionado la ruina la pesca artesanal austral y nacional y ha destruido las relaciones sociales y familiares de las comunidades Lafkenche (costeras).
Los reglamentos señalados son el Reglamento Sanitario (RESA) y el Reglamento Ambiental para la Acuicultura (RAMA) en sus nuevas versiones para potenciar la llamada Salmonicultura 2.0 que pretende seguir contaminando el espacio marino que la Ley General de Pesca y Acuicultura nos reserva para su explotación exclusiva. De estos Reglamentos, sólo conocemos aspectos superficiales del RESA, mientras que del nuevo RAMA desconocemos todo. En contactos con organizaciones de pescadores artesanales y miembros del Consejo Nacional de Pesca, hemos constatado que dicho RAMA no ha querido ser entregado por la Subsecretaría de Pesca y que en cambio se ha despachado documentación que no tiene relación con lo que será el nuevo RAMA. Lo que ha repartido Subsecretaría de Pesca como “el nuevo RAMA” apenas es una propuesta para redes salmoneras que eviten fugas de salmones.
___Rechazamos públicamente la forma en que se ha llevado a cabo el desarrollo de la acuicultura en los mares interiores de Chiloé, por carecer de una investigación pertinente en el área del medio ambiente La introducción masiva de especies marítimas exóticas, debe ser acompañada, además del control ictiosanitario de rigor, de estudios previos que prevean el posible impacto ambiental que puedan causar. El salmón del Pacifico, por ejemplo, ha sido introducido masivamente en Chiloé, con el claro y único criterio economicista de que generara divisas. Ni al Estado chileno, ni a los empresarios, les ha importado el posible daño a los ecosistemas locales que tal introducción masiva está causando a especies nativas. Este criterio es contrario a la población isleña, por otro parte, no vemos los beneficios obtenidos por el Estado y por las grandes empresas. Además, somos seriamente dañados al destruir y desequilibrar nuestro entorno natural. En el área sociocultural, la inserción de este tipo de criterios ha provocado la ruptura de un modo de vida tradicional, la que debe ser investigada en sus más variados aspectos, tanto cualitativo como cuantitativo.
___ Rechazamos y denunciamos las irregularidades cometidas por subpesca al no informar, como corresponde a un estamento del Estado de Chile, a las comunidades indígenas sobre las finalidades y objetivos de las mesas comunales, provinciales y que además se convirtió en una acción nula de representatividad de los actores directamente involucrados como lo son las comunidades indígenas y las comunidades isleñas costeras. Dicha mesas de representación ciudadana transgrede el convenio 169 de la 0IT sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes,
Art 2.1 los gobiernos deberán asumir la responsabilidad de desarrollar, con la participación de los pueblos interesados, una acción coordinada y sistemática con miras a proteger los derechos de esos pueblos y garantizar el respeto de su integridad en la que incluye que dicha acción deberá contener medidas que aseguren a los miembros de dichos pueblos gozar, en pie de igualdad, de los derechos y oportunidades que la legislación nacional otorga a los demás miembros de la población.
Art 6.1 Al aplicar dicho convenio, en las disposiciones del presente acuerdo, los gobiernos deberán: consultar a los pueblos interesados, mediante procedimientos apropiados y en particular a través de sus instituciones representativas, cada vez que se prevean medidas legislativas y administrativas susceptibles de afectarles directamente.
___ Los recursos naturales son patrimonio de las comunidades locales, por lo tanto, patrimonio de Chiloé: deben ser considerados bienes sociales y la explotación de estos recursos (pesqueros, forestales, energéticos, etc.)Debe ser una actividad de utilidad común y de interés social. El uso de los recursos naturales, debe apuntar, a un mejoramiento de la calidad de vida de las comunidades isleñas, de los participantes directos en la recolección y elaboración de tales productos en beneficio de la pluri-cultura identitaria, sociedad Isleña.

___Exigimos a los organismos pertinentes, planificar en conjunto con la ciudadanía isleña, chilotes y Mapuce -Willice, desde ya, un proceso de educación medio-ambiental que no transgreda nuestros principios valóricos y desde los centros educativos, se irradie hacia la comunidad Isleña. La utilización de metodologías pedagógicas adecuadas en donde la educación este vinculada a los valores locales, para la recuperación de la identidad histórica y, desde esta perspectiva de identidad, se trascienda a la valoración de los recursos naturales. En Chiloé, la educación de las escuelas Estatales como privadas debe estar centrada al servicio de los valores culturales y su patrimonio.
Atentamente a UDS.
Asoin Willice Wenu Mapu, keylen, warria mew Fvta Wapi Chilwe
Kvpan Lof Ta Lafken Willice Pío Pío, keylen warria mew Fvta Wapi Chilwe
Kvpan Lof Ta Apeche Willice, keylen Warria mew Fvta Wapi Chilwe
Red de Artesanos, Turismo y Cultura de Queilen Isla de Chiloé